Kates koselige blogg

I går var jeg skikkelig i himmelen, jeg var hos Anne Britt og hentet mine kostbarheter. Hun har vært noen uker i USA og snill som hun er, så tilbydde hun meg å handle på KnitPicks, så kunne hun ta det med hjem. Jeg tror ikke det tok mere enn 1 minutt fra jeg fikk pm, til jeg var inne og shoppet. Her er det mesteparten silke og merinoull. De to ytterst til venstre er Shimmer og Gloss Lace, blir nok sjal, og de andre hespene er Gloss, og så måtte jeg ha et par nøster med Felici sokkegarn. Siste boken fra Cat Bordhi kunne jeg heller ikke motså,  den er skikkelig fin, og lærerik.

Yesterday was heavenly. My friend Anne Britt came home from some weeks in USA, and she brought back some things from KnitPicks, I had it shipped to her adress over there, and what beautiful yarn. Shimmer, Gloss Lace, Gloss and felici, and Cat Bordi’s new book. The book is great, and I’m so happy that I buyed it.

Graphic Hoodien går framover, jeg er egentlig ferdig med første armen også, denne har faktisk 1.prioritet hos meg nå. Helene skal på leirskole etter helga, og vil gjerne ha denne fiks ferdig til da. Ja, jeg gjør jo så godt jeg kan, men har alliert meg med storesøster og en annen genser om løpet blir for tøft. Det skal jo være hette på også, og jeg er IKKE dreven i det å sy i armer.

The Graphic Hoodie proceeds, and I have done the first arm too. This is priority no1 right now. My girl is going on a schooltrip on Monday, and she wants it finished until then. I’m doing my best, but I’m not sure I will manage, so we have another sweater for use if I should fail.

Det er så koselig med besøk, og Tone fra Gol er i Trondheim sånn av og til. Og da treffes vi, såklart. Se på den flotte genseren hun har på seg, den er selvstrikket i Paris.

I love having my friends visiting, and Tone from Gol is visiting Trondheim from time to time, and then we meets ofcourse. Isn’t her sweater gourgous, she has knitted it herself, in Paris(cotton)

Ny måned, og nye muligheter. Juli brakte iallfall med seg en ny verdensborger i familen vår. Min kusine fikk seg ei nydelig lita jente den 17 juli,og siden familien vår her i Trøndelag ikke er så veldig stor, så føler jeg meg som ei tante. Og, lille Signe er virkelig verdens vakreste, muligheten for et lite bilde senere er absolutt til stede.

New month and new possibilities. July came with a beautiful babygirl in our family, and I feel like an aunt, even though I’m not. And, little Signe is really the worlds most beautiful baby. I may be allowed to show you a photo later.

Dette settet har vært ferdig en liten stund, og nå er det overrakt til den lille eieren, dessverre sov hun seg gjennom hele besøket, så vi fikk ikke prøvd det på.Men, det passer enda en liten stund. Mønstret er hentet fra Sandnes hefte nr.0612, og det er strikket i Lanett, på pinne 2,5mm.

This babyset has been finished for a while, and has been given to the little owner. Unfortunately she was sleeping through the whole visit, so we were not able to try it on. But, it fits. The pattern is from a babybook from Sandnes, no 0612, and the yarn is Lanett, knitted on needles 2,5mm.

 Disse sokkene så jeg for første gang i bloggen til Anne-Ruth, og jeg ble totalt forelsket, både i mønster og garn. Så jeg har hermet, på begge deler. Garnet er trekking XXL, og det er bare helt nydelig å strikke med. Anbefales virkelig. Jeg har strikket med pinne 2,5mm, selvfølgelig.

And These socks is beautiful. I saw them for the first time in my friend Anne-Ruth’s blog, so I ‘m a copycat. I just loved the pattern and the yarn. The yarn is Trekking XXl, and it is great to work with, highly recommended. I have, as always, used needles 2,5mm.

Såklart dette ikke er par, men jeg har begynt på to akkurat like *fnise*

Det mørke er Empoisonnee fra Twist collective. Designer er Yarnissima. Mønstret er egentlig veldig lett, og hælfellingen helt ny for meg, men ikke noe vanskelig. Disse sokkene er kjempegod på foten, og jeg var litt redd for å få for lite garn, så jeg kuttet ut bretten på vrangborden. Garnet er Lorna’s lace sheperd sport, og her har jeg strikket med pinner 2,25.Gleder meg til jeg får sokk nr 2 ferdig også.

De rosa er Little flower sock fra Sockamania. Her har jeg gleden av å bruke Anni’s eget garn, nå i fornyet utgave, med nylonforsterkning. Disse blir skikkelig sukkersøte.

These are not a pair, but I have started on two similar socks. The dark one is Empoisonnee. The designer is Yarnissima. The pattern is quite easy, but a lot of work. These socks are really good on my foot, and I have learned a new heel, but I was afraid running out of yarn so my cuff is a bit different. The yarn is Lorna’s lace sheperd sport, and I have used needles 2,25mm. I do really look forward to finish sock no 2.

The pink one is Little flower socks from Sockamania. These are really cute and the yarn is from Anni, new version this month with nylon.

Disse fikk smilet fram hos meg idag, de er aldeles nydelige. Lise hadde en konkurranse i bloggen sin, hun hadde laget noen nydelige maskemarkører, og ville gi bort noen til en av besøkene sine. Og, jeg var den heldige som ble trukket ut. De kommer nok fort i bruk her, tusen takk, Lise.

These beautiful stitchtmarkers made me smile today. My friend Lise had a competition in her blog, she had made some gourgous markers, and wanted to give away some to her visiters. And I was the lucky one. They sure will be used fast her, thanks a lot Lise.

Dette lå også i postkassa mi idag. Garn og mønster fra Anniken i England. Her har jeg vært med ganske lenge, og strikket masse flotte sokker av garnet hennes, som er 100% merinoull. Og, dette er første ladningen med nylonforsterkning i garnet også. Gleder meg til å starte på disse.

This was in my mailbox too. Yarn and pattern from Annikenin England. I have been participating her club for some time, and have been knitting a lot of beautiful socks of her beautiful merinoyarn. And this is her first time with merino mixed with a bit nylon. I do really look forward to start on these.

Men, la meg presentere noen nydelige sokker. Dette er Kerttu. En råflink dame i Finland har konstruert disse fra et par sokker hennes mor strikket da hun var barn.  Disse har jeg strikket på pinne 3,25mm, og selvfølgelig i det finske garnet jeg fant i Sverige. Men, jeg tror man godt kan bruke perfect fra Sandnes også. Jeg har strikket den største størrelsen.

And finally, let me introduce Kerttu, they are beautiful. A very clever finnish lady has beeb reconstructing these one. Her mother used to knit them when she was a child. I love them, and will be knitting more of these, that’s for sure.I have used a Finnish sockyarn from Novita, and needles 3,25mm. It is 2 sizes in the pattern and i have knitted the biggest one.

Juli-lua mi i luealongen på Hobbyboden er ferdig. Denne er strikket i det flotte garnet jeg fikk fra min World Yarnswap på Ravelry, deilig irsk garn. Mønstret er Snowflake Hat, og jeg har brukt pinne nr 4. Jeg tror denne blir min i vinter, den passer akkurat.

My July-hat from the Hatalong on Hobbyboden is finsihed. And I have been using the beautiful Irish yarn I got from my friend in the World Yarnswap at Ravelry. The pattern is Snowflake Hat, and I have used needles 4mm. I think this one will be mine the upcoming winter, because it suits me perfect.

Er de ikke nusselige, julisokkene i sokker 2008. Jeg flesket til med et heklet bånd i tillegg, og garnet er Eddagarn fra Viking. Her har jeg brukt pinner 2,75mm. Disse skal hjem til ei nydelig lita jente som ble født for ei uke siden. Tipper hun får flere søte sokker.

Ain’t they cute, the July-socks in Sokker 2008. The yarn is Eddagarn form Viking, 100% merino, and I used needles 2,75mm. This one is for a beautiful littel babygirl born a week ago, I bet this isn’t the only socks she will get from me.

Idag fikk jeg pakke fra Sue i Canada, vi har en liten byttehandel gående. Her er det nydelig babyalpakka, og Knitpicksgarnet er utrolig mykt. Jeg tror nesten ikke at jeg har hjerte til å farge det, selv om hun har sendt med KoolAid til meg. Jeg tror jeg må ha meg et deilig hvitt sjal av dette.

Today I got this lovely packet from my friend Sue in Canada, we have a little swap going on. The babyalpaca is beautiful, and the yarn from Knitpicks is so soft. Even though she sent KoolAid if I wanted to dye it, my heart say no. I think this will be a lovely shawl for myself, in white.

En aldri så liten modifisert utgave av Slippin’ Stripin’ Socks (ravelrylink), selve sokken er lik, men jeg laget vrangborden litt annerledes.Strikket i Opal Cirkus, og pinner 2,5mm.

A little bit modified version of Slippin’ Stripin’ Socks, (link from Ravelry), the sock is alike, but I made the cuff a bit different. Knitted in Opal Cirkus and needles no 2,5

Også et litt modifisert par med sokker, denne gangen er det Show-Off stranded socks, også en link fra Ravelry forresten. Garnet her er Noro Kureyon Sock, litt stivt å strikke med, men resultatet blir bra. pinner 2,5mm.

And another pair of modified socks, this time it is Show-Off stranded socks, another Ravelrylink. Knitted in Noro Kureyon Sock, and needles 2,5mm

Og så har jeg vært en liten snartur på ferie, på besøk i nærhetern av svenskegrensen. Jeg har nese for garn, og dette fant jeg i 1 etasje på Nordby, Rusta heter butikken. 150 grams-nøster med finsk sokkegarn, jeg kjøpte 19 nøster, såpass må man da ha.  Det var ikke dyrt heller, 45 svenske kroner.

I have been on a short vacation, near the border to Sweden, and there I found this Finnish Sockyarn, the balls are 150 grams, and the price was great, 45 SEK.

Jeg bestillte meg ei bok av Veronik Avery, Knitting classic style, og der var det utrolig masse flott, mye både jeg og jentene mine likte. Helene mangler ullgenser til vinteren og i utgangspunktet var jeg begynt på en annen genser, men da hun så denne, så falt hun pladask. Dette var også en av de jeg likte, så jeg var i grunnen ikke så vanskelig å overtale. Denne blir strikket i smart, fra Sandnes, og jeg brukte pinne nr 3 til vrangbord og 3,5 på resten.

I just got this wonderful book by Veronik Avery, knitting classic style, and the book is filled with lots of great patterns. Both me and my girls found a lot tempting. My youngest, Helene, needs a new swetaer for the winter, and I had started on another sweater for her. But, when she saw this she totally fell in love. I did really fancy this one too, and was not at all hard to ask. So I frogged the other one, and started on this, in Smart from Sandnes, and needles 3 and 3,5mm.

Og så har jeg startet på en ny Lady february sweater, denne gangen i lys blå lucca  og alpakkagarn fra Bolivia. Gjentt hvem denne er til, jo.. den samme jenta som skal ha genseren ovenfor. Hva gjør man ikke for sine barn. Men, jeg må innrømme, det går betraktelig tregere med nr 2 enn det gikk med nr 1.

And another Lady February sweater in on the needles, this time in light blue lucca and offwhite alpaca from Bolivia. Guess who this is for…….the same girl who is going to have the sweater upon. She wanted one, and then she should have one, of course.

But, I must admit, the second one is much slower to knit than the first one.

Idag fikk jeg en helt herlig pakke fra Dublin. Katalysis var min venn i World Yarn Swap på Ravelry, og jeg har fått ekte irsk garn, fargene er helt nydelige. Dette bare MÅ jeg lage noe av, til meg selv. I tillegg var det en guide over Dublin, og dit skal jeg, garantert. Bokmerke fikk jeg og ei søt penn. Bailys-sjokolade hadde hun sent med også. Akkurat nå har jeg liksom litt lyst til å slenge alle andre prosjekter veggimellom, og finne noe å strikke på av det irske garnet. Kanskje jeg bare skulle gjøre det….

I got this wonderful gift from Dublin today. Katalysis was my friend at World Yarn Swap on Ravelry, and she sent me this beautiful Irish yarn, the colours are so nice, and I love them. I surtenly will make something for myselg of this yarn. I also got this guide over Dublin, and I will go there, someday, for sure. I got a beautiful celtic bookmark, a cute pen and chocolade with bailys, irish cream. And right now, I just want to hide all of my other projects, and start making some from the Irish yarn, maybe that’s what I will do….Thank you very much Katalysis.

Dette er begynnelsen på julisokken i sockamania, fargene er flotte, lys blått og ei varm brunfarge. Her skal det være celtic flette på baksiden av sokken, gleder meg til jeg kommer så langt.

This is the beginning of July’s sock from Sockamania, great colours, light blue and a warm brown colour. I’m going to make a celtic cable on the back of this socks, and I do really look forward to get that far.

Det regner, og geraniumen min liker det, den blomstrer og blomstrer og trives veldig godt ute på verandaen. Denne vant jeg forresten på et Hagelagsmøte tidligere i vår. Her fikk jeg knipset den under det lille solgløttet som var igår.

It is raining these days, and my geranium likes that, it is full with flowers ell the summer, and enjoys staying at my veranda. This phot was taken yesterday, when we had this tiny little look of the sun.

Have a nice day.

Ferdig med en sokk, disse var kjempemoro å strikke. Det er mye arbeid, og ikke noe for en uvant strikker, og jeg har igrunnen lært masse nye triks om flettestrikking. Garnet jeg har brukt er fra Cascade, heritage heter det, og har en nydelig lillafarge.

Finished one sock, and these are really funny to knit. But, a lot of work, and nothing for a newbie, but I have learned so much new and smart about cableknitting. The yarn is Heritage from Cascade, lovely yarn and colour.

Denne skulle egentlig være til meg, men etterhvert så jeg jo at den ble litt i knappeste laget. Siden jeg visste at jeg fikk avsetning på den likevel, så strikket jeg bare i taushet. Johanne passer den perfekt, og jeg synes den ble flott til henne. Hun ville ha korte armer, og Helene har bestillt en sånn en hun også, den er selvfølgelig kommet på pinnene den også, i annen farge.

Jeg har brukt 1 tråd Lucca (100%merinoull) pg 1 tråd alpakka, det passet perfekt til pinne nr 5. Jakken er deilig rød, og jeg har heldigvis nok garn til en jakke i rødt til meg selv også.

This was meant for me, but during the knitting I realized that it was going to be a little bit small for me. But, since I knew I had someone who wanted this anyway, i kept on knitting in silence. My daughter Johanne fitted it perfectly, and she looks wonderful in it. She wanted short sleves, and my youngest daughter has ordered one too. It is of course on my needles already, in a different colur

I have used 1 thread of Lucca( merinowool) and 1 thread alpaca, it was perfect for needle 5mm. I do have enough yarn for another one in red for myself.

Mitt første mønster med tynt garn, jeg synes de ble fine, og mønstret er enkelt å følge. Om du vil prøve så finnes mønstret på norsk og engelsk under mine mønstre i menyen til høyre. Mønstret er også lagt på Ravelry, det hadde vært hyggelig om du køet de der.

My first pattern with sockyarn, and I liked them. If you want to try the pattern, take a look under “my pattern” in the right sidebar. The pattern is on Ravelry too, put them in your que, if you want to.